Which city got its name as a river by mistake because the Portuguese navigators who founded the city mistook a frozen bay of the sea for a river?