What happens in the rented apartment where Tom invites Nick over after he introduces him to his mistress?

Tom smashes his mistress's nose after she says his wife's name several times.

**********