According to the Oxford English Dictionary, the term caffè latte was first used in English in 1867 by:

William Dean Howells

**********